Shipping News

»Course you don't know nothin' about boats, but that's entertaining, too. That's the kind of stuff I want. From now on I want you to write a column about a boat in the harbour. See? Find a boat and write about it. Don't matter if it's a long-liner or a cruise ship. That's all«   (s.u.)

no. 17


Das Passagierschiff

 

Es ist so echt, dass es über jeden Zweifel erhaben ist. Nur in seinem Innern, da könnten sie sich einstellen, die Zweifel, woran sich Größe misst. Und was unter inneren Werten zu verstehen ist. Es sind nicht die Fragen, die es ins Schwanken bringen, es ist das Wasser ... es ist immer noch ein Schiff, ganz ohne Zweifel.

an Deck, Route  Oslo - Kiel  •  8. April 2024


no.16


Das Buddelschiff

 

Es trägt eine Geschichte in sich.

Sie beginnt mit dem gestrandeten Wal, der mit letzter Kraft einen Ungläubigen zu sich heranflüsterte und es ausspuckte, das Schiff. So wusste es der Wal in sehr sicheren Händen, denn wer würde diesem eine solche Geschichte nicht gern glauben?

gefunden in St. Peter-Ording  •  Dezember 2023


no. 15


Die Welle

 

Manchmal ist sie plötzlich da und übernimmt den Kurs. Es ist gar nicht klar, wo sie ankommen wird, nur dass sie vorwärts fließt, niemals rückwärts. Sie kann sanft sein oder sehr kraftvoll, manchmal trifft sie auf Querströmungen, dann rumpelt die Fahrt etwas, manchmal führt sie in ganz neue Gewässer, dann ...

 

gesichtet in Reykjavík • 10. Dezember 2022


no.14


Sichtweise

 

Nicht jede Aussicht gibt Sicht auf die Ferne, manchmal richtet sich der Blick in die Tiefe und auf das Tosen an der Oberfläche; dann ist es gut zu sehen, wie fest die Verankerung ist, aus der das Leuchten kommt ...


 

Zufallssichtung am 7. Juli 2022


no.13


Die Einschiffstelle

 

Sie hat immer zwei Richtungen zu bieten und stellt alle, die fahren wollen, vor die Frage ... Einsteigen oder Aussteigen?

Es gibt so viele Fragen und noch viel mehr Antworten und auch mal gar keine, und in jedem Fall ist es doch gut, wenn wer fragt und die Antwort offenlässt; nur wer mitfahren will, sollte sich entscheiden und sich klar werden über den Kurs, denn mit klarem Kurs einschiffen macht doch auch klar Schiff ... ?

Kiel-Holtenau • gesichtet im November 2021


no.12


Das Liegeschiff

 

Es liegt so da und steht zum Verkauf. Nicht klar ist, wie hoch es im Kurs steht und wem es am Herzen liegt. Es könnte so schön sein ...

 

gesichtet in Hamburg  •  22.. August 2021



no. 11


Das Gartenfloß

 

Es hat so viel Ruhe getankt, dass es alles auf sich nehmen kann, was daherkommt, ohne ins Schwanken zu geraten. Weltenbummelnde Seeleute, müde Schiff-brüchige, leselustige Passagiere lassen sich getrost tragen, gut beschützt von der emsig wimmelnden Besatzung, hier ist alles im grünen Bereich.

verankert im grünen Meer am Teich, Kurs Nordnordost  •  31. Mai 2021


no. 10


Das Nest

 

Geduldig und gut verborgen wartet es ab, bis wieder Leben einzieht, das kann im Sommer sein oder früher, vorübergehend ist der Hafenbetrieb sehr ruhig ... Nur vereinzelt kommen Reisende hier vorbei und lassen sich kaum blicken. Erst wenn alles wieder gut ist, spielt es gern wieder Bar, das Schiff, das doch ein Nest ist, dann wird's hier gesellig ...

verankert in Kassel  •  3. Januar.2021


no. 9


The Floating Barque

 

barque [literary or poetic: small boat] - Nachen {m}

Der Nachen, auf dem Weg über den See. Oder die Barke, über die See. In der gewaltigen Ruhe der frühen Morgenstunden. Mit unbeirrtem, stillem Gleichmut. Kleine literarische, poetische Barke. Oder auch Nachen. Und so sehr See.

zu Wasser gelassen im Heidersee am 14. November 2020


no. 8


Die Queen der stillen Ozeane [aus der Reederei Hofmann-Molis]

 

Sie ist eine wahre Schönheit und hat's in sich, Worte, die Sehnsucht und die Weite ... vom Meer. Sie trägt ihren Wortschatz mit Würde und weiß ihren Rost zu wahren, Wasser würde ihr nicht gut bekommen – also bleibt sie lieber weit entfernt. Das hat sich ihr eingeprägt. Im Stillen ist sie dennoch auf See, ihrer eigenen.  » ... a ship at sea ... «. Mitreisen erlaubt. 

Anker geworfen in Obertrum, vom 9. - 26. September 2020

Der genaue Wortlaut der Prägung findet sich übrigens hier ...


no. 7


Das Luftschiff vom Künstlerinnenhaus

 

Ships can fly – und warum auch nicht?? Der Luftschiff-hafen befindet sich im Untergeschoss eines *innen-Luftschlosses, und warum auch nicht? Im Innenraum lässt sich gut Raumschifffahrt betreiben, und aus dem Untergrund kann es hoch hinaus gehen, wahrlich oder fiktiv. Ins Über-All? Es ist so vieles in der Schwebe ...

luftverankert in Salzburg am 15. August 2020


no.6


Das Alpenschiff

 

Im Bergland ist das Meer grün, der Horizont gewölbt und der Wellen-gang seismographisch ... Das führt zu ungeahnten Schiffserlebnissen, die Ausfahrten sind farbenprächtig, blütenreich und duftig. So schaut's aus. Die Werft befindet sich vor den Toren Salzburgs, im Hafen wird auch Handel betrieben: frische Hühnereier, Nüsse und so weiter. Wie am Fischmarkt. Marktschreier gibt's auch, die sorgen da wie dort für Stimmung. Möwen? Nein, aber Amöben, also Einzeller. Die will der Kapitän mit einem Mikroskop untersuchen, dazu braucht man zwei Dinge: Wasser und Hoffnung. Sehr gern ...

fest verankert in Hallein  •  10. Mai 2020


no. 5


Der Stillsegeltörn

 

Eine Windbö hat die ganze Stadt auf eine Reise mit unbekannter Ankunft mitgenommen, der Boden ist spürbar ins Schwanken geraten und doch herrscht eine seltsame Flaute. Die Stille an Bord ist mächtig, Reisende tauchen nur vereinzelt auf, auch das Schiff selbst lässt sich nur erahnen. Es gleitet in sanfter Eleganz, der Kurs ist noch ungewiss, manchmal kommt leichter Gegenwind auf. Die Stadt ist zum Vollschiff geworden, ein Großsegler mit gesetzten Segeln, es wird wohl ein Schoner sein ...?

 

nach Salzburg verfrachtet  •  2. April 2020


no. 4


Das Postschiff am Isebekkanal

 

Es weiß noch nicht genau, wie im geschieht – es kennt sich mit Theater aus, aber jetzt ist es plötzlich zum Amt geworden, zum Flaschenpostamt ... Hier werden Fragen verfasst und an Unbekannt verschifft. Es schwankt etwas, was es davon halten soll, und doch: irgendwie treffen sich Amt und Theater auf gleicher Wellenlänge ...!

verankert und neu vertäut in Hamburg  •  18. Januar 2020


no. 3


Das hochbetagte Hofschiff Gastkolumne von Luzia Spirig

 

Seit vielen Jahren steht es im Hof, und es hat schon so einiges erlebt. Die Kinder lieben es, es liebt die Kinder, und sein Job macht ihm immer noch sehr viel Spaß. Aber die Sehnsucht nach dem Wasser ist unerträglich! Es gibt wohl kein anderes Schiff, das so viel Sehnsucht erleidet. Tief im Herzen ist es eben kein Blumenbeet, sondern immer noch ein ...

verankert in Zürich  •  21. Dezember 2019

Die ganze Geschichte findet sich übrigens hier !


no. 2


Das Pfefferkuchenschiff

 

Hinter der Fensterscheibe steht ein kleines, sehr kleines Schiff, ein Fischerboot – das zwischen drei Masten aufgespannte Netz ist für diese Schiffsverhältnisse sehr groß. Hinter dem Schiff hohe Pfeffertürme, ein Leuchtpfefferturm weist die Richtung. Hier ist das Land, wo der Pfeffer wächst. Nicht in Hamburg, wo die Pfeffersäcke leben, nicht in Salzburg, wo ein Pfefferschiff vor Anker liegt. Nur hier: Leise rieselt der Pfeffer – vom Himmel hoch, da kommt er her. Es ist Pfefferkuchenzeit ...

 

gesichtet in Wien  •  14. Dezember 2019


no. 1


Salzburg, 23. November 2019

Der Katamaran am Kapuzinerberg

 

Am Aufgang des Kapuzinerbergs steht ein Katamaran in einem Mauereck, ganz unten am Stefan-Zweig-Weg. Sehr am Boden, mit dem Bug vor der Wand. Die Segel gehisst, ein leichter Mauerecken-Windzug bringt sie manchmal in Bewegung. Wer hat ihn dort verankert, was bedeuten die Schriftzeichen an der Wand, ist die blaue Linie Stellvertreterin für das Meer? Und welche Göttin schaut da von oben auf ihren Schutzbefohlenen? Die erste Schiffsmeldung wirft viele Fragen auf, der Hafen Salzburgs ist ein seltsamer und nicht eindeutig zu entziffern ...

gesichtet in Salzburg  •  23. November 2019


 

»Shipping News« ist die Kolumne des Schiffssehnsuchtsportals, inspiriert vom gleichnamigen Roman von Annie Proulx: mit diesem Satz erhält Reporter Quoile seinen Auftrag vom Chefredakteur des »Gammy Bird« in Killick-Claw, Neufundland  /  XXIV - XI - MMXIX