おはよう
Ohayō. Guten Morgen. Moin.
Hier ein erstes Exponat aus der japanischen Schiffspurensammlung. Nach bereits drei versandten Postkarten erhält es die Nummer 4, ganz klar. In Sachen Beschriftung bin ich mir allerdings noch nicht sicher, möglicherweise wird's Ship soy. Was meint die begutachtende Crew?
Alternativ: Always fresh. So steht's wohl auf der Ladung.
Wünsche ein gutes Frühstück!
ミス (die Miss)
p.s. mehr zum japanischen kontext unter postcard from overseas, postcard ..., post...
